Né à Paris d’un père croate de la région de Lika et d’une mère française, Emmanuel a appris le dialecte local croate dans sa famille bien avant de se familiariser avec la langue usuelle. Avide d’Europe et de découvertes, il a vécu en France, en Suisse, en Allemagne, en Pologne, en Russie et bien entendu en Croatie où il touche à tout : ambassade, création d’une agence immobilière, traduction et même brièvement guide touristique. Aujourd’hui à Bruxelles, la nouvelle capitale des croates expatriés, il garde un lien quotidien et affectif profond avec son pays d’origine.