Thousands of passers-by use the escalators every day, and the shopping mall and the city authorities cannot agree who should pay for their repairs.