Works of Croatian artists can now be seen on the famous Artsy platform