The transfer of Ivan Perišić to Manchester United, which has turned into one of the biggest soap operas of the transitional period, has been given a new twist.