INmusic update: The Kills are joining Nick Cave and The Bad Seeds, Skunk Anansie, David Byrne and other confirmed headliners