Croatian bureaucracy is hard enough to deal with, but a court case started today which deals with a more hidden layer - Vicenco Blagaić versus Erste Bank.