Yeah, yeah, you all know you shouldn't be having pizza when you go somewhere as a tourist, you should enjoy the local cuisine and taste the stuff you can only have there.
They're called "strada", similar to what you'd call them in Italian, pronounced with a "š" sound (like the one you'd use to start the word shampoo in English).
There are so many places that this is just a personal, extremely non-professional list of those places where you should sit down for a decent cup of coffee, enjoy the view and the vibe of the not-so-small-town-Dalmatia.