With the state stepping in, the cableway project that aims to connect the coast with a mountain top might soon move forward